-
1 кривая акустического контроля цементирования скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая акустического контроля цементирования скважины
-
2 система акустического контроля течи
система акустического контроля течи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система акустического контроля течи
-
3 аппаратура для акустического контроля цементирования
Oil&Gas technology acoustic cement-bond logУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура для акустического контроля цементирования
-
4 кривая акустического контроля цементирования скважины
Универсальный русско-английский словарь > кривая акустического контроля цементирования скважины
-
5 постоянная зона акустического контроля в районе Азорских островов
Military: Azores fixed acoustic rangeУниверсальный русско-английский словарь > постоянная зона акустического контроля в районе Азорских островов
-
6 прибор акустического контроля
Универсальный русско-английский словарь > прибор акустического контроля
-
7 система акустического контроля с обратной связью
1) Mechanics: acoustic feedback control system2) Automation: acoustic feedback control system (напр. для диагностирования работы станка)3) Makarov: acoustic feedback control system (напр., для диагностирования работы станка)Универсальный русско-английский словарь > система акустического контроля с обратной связью
-
8 аппаратура для акустического контроля цементирования
Русско-английский словарь по нефти и газу > аппаратура для акустического контроля цементирования
-
9 кривая акустического контроля цементирования скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > кривая акустического контроля цементирования скважины
-
10 эффективная скорость распространения акустического импульса
эффективная скорость распространения акустического импульса
Скорость распространения акустического импульса, рассчитанная по измеренным значениям расстояния между имитатором-преобразователем АЭ и временем излучения и приема импульса имитатора.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.24 эффективная скорость распространения акустического импульса (effective velocity): Скорость распространения акустического импульса, рассчитанная по измеренным значениям расстояния между имитатором и преобразователем АЭ и времени излучения и приема импульса имитатора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная скорость распространения акустического импульса
-
11 фокусировка акустического поля
фокусировка акустического поля
Увеличение амплитуды поля на определенном расстоянии от преобразователя, достигаемое путем сужения сечения ультразвукового пучка.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фокусировка акустического поля
-
12 сканирование объекта контроля
сканирование объекта контроля
Систематическое относительное перемещение акустического пучка относительно контролируемого материала.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сканирование объекта контроля
-
13 диаграмма контроля цементирования скважины, полученная путём акустического каротажа
Oil: cement-bond logУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма контроля цементирования скважины, полученная путём акустического каротажа
-
14 акустическая аппаратура
акустическая аппаратура
Аппаратура, включающая в себя электронный блок, преобразователи, кабели и другие устройства, подключаемые к электронному блоку при проведении акустического контроля. Аппаратура для механизированного или автоматизированного контроля содержит также сканирующее устройство, микропроцессор или компьютер, регистрирующее устройство и другие блоки, количество которых зависит от параметров объектов контроля и степени автоматизации контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая аппаратура
-
15 вибратор
вибратор
Конструктивный узел преобразователя, содержащий активные и пассивные элементы и используемый в качестве излучателя и (или) приемника упругих колебаний и волн. Используется в основном в низкочастотных методах акустического контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибратор
-
16 метод отражения
1) Geology: reflection method2) Engineering: back-scatter method3) Automation: reflection technique (напр. акустического контроля) -
17 реверберационный метод
2) Automation: reverberation technique (напр. акустического контроля)Универсальный русско-английский словарь > реверберационный метод
-
18 резонансный метод
1) Engineering: resonance method2) Construction: resonant-frequency method (при динамическом испытании многолетнемёрзлых грунтов), sonic method (при динамическом испытании многолетнемёрзлого грунта)3) Silicates: resonance frequency method (измерения модуля упругости)4) Automation: resonance technique (напр. акустического контроля) -
19 метод отражения
(напр. акустического контроля) reflection techniqueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > метод отражения
-
20 реверберационный метод
(напр. акустического контроля) reverberation techniqueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > реверберационный метод
См. также в других словарях:
аппаратура акустического контроля цементирования скважины — Ндп. акустический цементометр Аппаратура контроля цементирования скважины по данным акустических измерений. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые акустический цементометр Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
кривая акустического контроля цементирования скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement bond log curve … Справочник технического переводчика
система акустического контроля течи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acoustic leak monitoring system … Справочник технического переводчика
преобразователь акустического прибора неразрушающего контроля — преобразователь акустического прибора Часть акустического прибора неразрушающего контроля, состоящая из излучающего и (или) приемного устройства, предназначенная для выработки электрических сигналов измерительной информации. [ГОСТ 23829 85]… … Справочник технического переводчика
сигнал акустического прибора неразрушающего контроля — сигнал акустического прибора Электрический или акустический сигнал, функционально связанный с контролируемыми параметрами объекта контроля. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический Синонимы сигнал акустического прибора … Справочник технического переводчика
чувствительность приемника акустического прибора неразрушающего контроля — чувствительность приемника Наименьшее значение амплитуды электрического сигнала на входе приемника акустического прибора неразрушающего контроля, обеспечивающее при установленных условиях заданный уровень амплитуды входного сигнала на индикаторе … Справочник технического переводчика
эффективная скорость распространения акустического импульса — Скорость распространения акустического импульса, рассчитанная по измеренным значениям расстояния между имитатором преобразователем АЭ и временем излучения и приема импульса имитатора. [Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52862-2007: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие акустического шума (вибрация, акустическая составляющая) — Терминология ГОСТ Р 52862 2007: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие акустического шума (вибрация, акустическая составляющая) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акустический прибор неразрушающего контроля — акустический прибор Акустическое средство неразрушающего контроля, состоящее из электронного блока и акустического блока или преобразователей, вспомогательных и регистрирующих устройств, использующее методы акустического неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
фронтальная разрешающая способность акустического прибора неразрушающего контроля — чувствительность приемника Способность акустического дефектоскопа разделять два дефекта, расположенных близко друг к другу на одной глубине залегания искусственного отражателя Y. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический… … Справочник технического переводчика
фокусировка акустического поля — Увеличение амплитуды поля на определенном расстоянии от преобразователя, достигаемое путем сужения сечения ультразвукового пучка. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика